1
00:00:01,600 --> 00:00:03,940
Ей, Леви.

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,440
Пораснал ли си вече?

3
00:00:10,820 --> 00:00:14,280
О? Изобщо не изглежда да си се променил!

4
00:00:15,450 --> 00:00:17,160
Кени!

5
00:00:20,870 --> 00:00:22,290
Kaboom!

6
00:01:59,670 --> 00:02:02,969
Синхронизиране и корекции от masaca
- addic7ed.com -

7
00:02:02,970 --> 00:02:07,980
"болка"

8
00:02:08,850 --> 00:02:09,850
Изстрели?!

9
00:02:11,980 --> 00:02:13,069
Какво става?!

10
00:02:13,070 --> 00:02:14,270
Стой там! здравей!

11
00:02:23,080 --> 00:02:24,080
Historia!

12
00:02:31,460 --> 00:02:32,460
Ерен!

13
00:02:35,550 --> 00:02:36,550
здравей!

14
00:02:50,310 --> 00:02:54,020
мамка му! Предсказаха всеки
последното от нашите движения!

15
00:03:03,120 --> 00:03:06,740
Кени... Какво, по дяволите, прави той
във Военна полиция?!

16
00:03:26,100 --> 00:03:28,559
Това е Леви... от скаутите!

17
00:03:28,560 --> 00:03:30,640
W-Добре дошли в нашето заведение!

18
00:03:30,980 --> 00:03:32,080
Оф!

19
00:03:32,690 --> 00:03:37,300
Мамка му... Ако това продължи, ще загубя
моят екип, Eren и Historia също.

20
00:03:37,650 --> 00:03:38,480
Цк!

21
00:03:38,481 --> 00:03:43,490
Ain't that the damnedest thing! мириша
a filthy rat coming from this bar...

22
00:03:43,740 --> 00:03:46,010
Come out, you little rodent...

23
00:03:46,490 --> 00:03:48,409
Намерих те!

24
00:03:48,410 --> 00:03:51,249
Законът стигна до
унищожи вредителите!

25
00:03:51,250 --> 00:03:52,940
бам! бам!

26
00:03:54,080 --> 00:03:55,080
ей!

27
00:03:56,840 --> 00:03:59,879
по дяволите?! Не си ли тук?!

28
00:03:59,880 --> 00:04:02,260
Точно тук, Кени. Мина известно време.

29
00:04:02,880 --> 00:04:05,389
Never thought you'd still be alive.

30
00:04:05,390 --> 00:04:09,259
What happened to slaughtering the
Военна полиция? Сега си един от тях?

31
00:04:09,260 --> 00:04:13,139
Adults do plenty of things a kid
like you can't understand.

32
00:04:13,140 --> 00:04:14,849
Опа, моя грешка.

33
00:04:14,850 --> 00:04:18,570
You're just so tiny, it's hard
to believe you're older now.

34
00:04:19,780 --> 00:04:22,899
Очаквах с нетърпение
to seeing you in action.

35
00:04:22,900 --> 00:04:27,570
Никога не съм мислил за всички тези трикове, които съм преподавал
щеше да ти помогнеш така.

36
00:04:28,530 --> 00:04:32,080
Никога ли не ти казах какво
случва ли се на плъх в ъгъла?

37
00:04:32,910 --> 00:04:37,580
Без значение по какъв начин се опитвате да бягате,
ще бъдеш гръмнат отгоре.

38
00:04:38,500 --> 00:04:40,260
Хей, Леви...

39
00:04:43,880 --> 00:04:48,820
Трябва да има причина да станеш
Скаут и мисля, че знам какво е.

40
00:04:49,720 --> 00:04:52,640
We had no choice but to
оцелее в това бунище.

41
00:04:53,100 --> 00:04:55,780
Отне всичко, което имахме всеки
ден, за да продължиш да живееш.

42
00:04:56,480 --> 00:05:02,290
И когато разбрахме колко голям е светът
наистина беше, можеш да се обзаложиш, че боли адски.

43
00:05:03,190 --> 00:05:05,630
Но нещо ни спаси...

44
00:05:06,160 --> 00:05:10,050
Бяхме намерили нещо
исках да направя. Толкова е просто.

45
00:05:10,530 --> 00:05:12,339
Просто е, но истината е...

46
00:05:12,340 --> 00:05:15,910
Единственото нещо, което направи живота ни
удовлетворението беше намирането на хобита.

47
00:05:16,330 --> 00:05:21,669
Хобита? Така е и с раздуването на главите
извън моя екип друго твое хоби?

48
00:05:21,670 --> 00:05:26,430
Да... За да постигна големите си цели,
Ще убия колкото трябва.

49
00:05:26,840 --> 00:05:30,299
Ти не си по-различен.
Убиваш и когато имаш полза.

50
00:05:30,300 --> 00:05:31,300
да...

51
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
чакай!

52
00:05:36,890 --> 00:05:37,890
Капитан...

53
00:05:38,480 --> 00:05:40,480
Благодаря, Старче.

54
00:05:46,650 --> 00:05:47,650
Стол?!

55
00:05:53,450 --> 00:05:53,950
...Какво?!

56
00:05:53,951 --> 00:05:55,200
...Огън!
...Какво?!

57
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
Изстрели!

58
00:06:03,800 --> 00:06:04,420
а?

59
00:06:04,420 --> 00:06:05,420
От там!

60
00:06:06,670 --> 00:06:08,320
Чух куп изстрели!

61
00:06:10,470 --> 00:06:12,190
Мислиш ли, че нещо се е случило?

62
00:06:12,550 --> 00:06:13,650
Най-вероятно.

63
00:06:14,970 --> 00:06:16,850
Капитанът имаше това съобщение за нас...

64
00:06:17,270 --> 00:06:21,680
Отсега нататък ще се борим
хората също, а не само титаните.

65
00:06:22,480 --> 00:06:23,980
а? Искаш да кажеш...?

66
00:06:24,570 --> 00:06:25,570
хей

67
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
Хм?

68
00:06:28,700 --> 00:06:30,890
Това Първи вътрешен отряд ли беше?

69
00:06:31,410 --> 00:06:34,500
Командир. Нужен си
да проверя някои документи.

70
00:06:37,790 --> 00:06:38,790
Капитан.

71
00:06:39,420 --> 00:06:40,750
Най-накрая захапа прахта?

72
00:06:41,670 --> 00:06:45,590
Идиот... Как бих
отговори на това, ако съм мъртъв?

73
00:06:45,880 --> 00:06:48,900
Оу, оу, оу... Той ме хвана добре.

74
00:06:49,300 --> 00:06:53,970
Забравих, че собствениците на барове имат право
държат оръжия за собствена самоотбрана...

75
00:06:54,300 --> 00:06:56,680
За глупак, той със сигурност е пораснал.

76
00:06:57,100 --> 00:06:58,269
това е чудесно

77
00:06:58,270 --> 00:07:00,480
а?! По дяволите е!

78
00:07:00,940 --> 00:07:03,730
Мечтата ми отива по-далеч
и по-далеч...

79
00:07:09,110 --> 00:07:10,490
хей Ето го Ерен!

80
00:07:12,280 --> 00:07:13,280
капитане!

81
00:07:17,950 --> 00:07:18,950
Какво по дяволите?!

82
00:07:30,340 --> 00:07:31,340
Преследвайте каруцата!

83
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
Да, сър!

84
00:07:34,760 --> 00:07:35,390
...Слушайте! Използвани са
да се биете с други хора!

85
00:07:35,877 --> 00:07:39,220
Слушайте! Те са свикнали да се бият с други
хора! Те вече имат три от нашите.

86
00:07:40,270 --> 00:07:43,439
Ако искаме да си върнем тези двамата,
не можете да се колебаете!

87
00:07:43,440 --> 00:07:45,860
Ако имаш възможност, убиваш! Разбра ли?!

88
00:07:47,020 --> 00:07:48,020
Роджър!

89
00:07:53,820 --> 00:07:54,820
Цк!

90
00:07:54,910 --> 00:07:57,700
Армин, Жан! Осигурете
вагон! Ние ще ви покрием!

91
00:07:58,490 --> 00:07:59,330
сър!

92
00:07:59,331 --> 00:08:00,579
Още един мъртъв...

93
00:08:00,580 --> 00:08:01,750
Жан!

94
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
Не мърдай!

95
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
ти...

96
00:08:19,770 --> 00:08:20,770
Жан!

97
00:08:32,360 --> 00:08:35,569
"Капитал Митри"

98
00:08:35,570 --> 00:08:38,460
Колко разочароващо
нищо не излезе от Ервин.

99
00:08:39,080 --> 00:08:42,360
Все още не знаем местоположението
на Eren Jaeger и Historia.

100
00:08:42,790 --> 00:08:46,960
С тази скорост замразява дейността на скаутите
ще докаже всичко за нищо.

101
00:08:47,250 --> 00:08:48,250
наистина...

102
00:08:48,251 --> 00:08:51,700
Знаем ли каква информация те
може би са се научили от пастор Ник?

103
00:08:52,510 --> 00:08:53,640
Не помага.

104
00:08:54,010 --> 00:08:55,594
Ако разпитваме твърде много,

105
00:08:55,619 --> 00:08:59,389
ще им разкрием неща, които те
не знаех на първо място.

106
00:08:59,390 --> 00:09:02,220
Не, каквото знаят или
не знам няма значение.

107
00:09:02,560 --> 00:09:05,560
Това са се опитали да научат.
Това е предостатъчно.

108
00:09:06,060 --> 00:09:08,670
Трябва да се справим с тях
до степента на закона.

109
00:09:09,020 --> 00:09:11,070
Точно както сме правили досега...

110
00:09:16,740 --> 00:09:18,000
От лорд Рейс е.

111
00:09:21,540 --> 00:09:23,450
Ерен и Хистория са заловени.

112
00:09:24,120 --> 00:09:27,710
Той вече се премести срещу Ервин
и скаутския полк.

113
00:09:28,250 --> 00:09:30,340
Няма нужда да предприемаме действия.

114
00:09:32,670 --> 00:09:34,210
Това е последното.

115
00:09:34,510 --> 00:09:37,340
Ако искате вашите лични
ефекти обратно, попитайте по-късно.

116
00:09:37,590 --> 00:09:38,930
Не, всичко е наред.

117
00:09:40,180 --> 00:09:42,260
Надявах се да говоря с теб.

118
00:09:42,770 --> 00:09:45,309
Не съм в настроение да
припомни си миналото.

119
00:09:45,310 --> 00:09:47,020
Колко студено от твоя страна, Найл.

120
00:09:47,140 --> 00:09:49,730
Не бяхме ли някога другари
се стремите да станете скаути?

121
00:09:52,020 --> 00:09:54,570
Този малък свят е на път да се промени.

122
00:09:55,070 --> 00:09:56,950
Ще донесе ли надежда или отчаяние?

123
00:09:57,450 --> 00:10:00,950
Можем ли да се доверим на правителството
бъдещето на човечеството или не?

124
00:10:01,370 --> 00:10:02,370
Кой може да избере?

125
00:10:03,290 --> 00:10:04,430
Кой решава?

126
00:10:05,120 --> 00:10:07,290
На кого ще се доверите?

127
00:10:08,420 --> 00:10:12,210
Ървин, ти... Какво смяташ да правиш?

128
00:10:14,300 --> 00:10:16,520
Залагайте, както винаги правя.

129
00:10:26,850 --> 00:10:28,570
И ти ли мина през това?

130
00:10:33,820 --> 00:10:34,979
съжалявам...

131
00:10:34,980 --> 00:10:35,980
всичко е наред

132
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
Съжалявам... Съжалявам...

133
00:10:52,330 --> 00:10:54,000
мамка му! Армин! Жан!

134
00:11:08,520 --> 00:11:10,620
Не го прави! Отдръпни се!

135
00:11:15,520 --> 00:11:18,400
Ерен!

136
00:11:25,370 --> 00:11:26,370
какво не е наред

137
00:11:26,910 --> 00:11:28,830
Това мръсно място убива ли ви апетита?

138
00:11:29,330 --> 00:11:30,330
не...

139
00:11:30,790 --> 00:11:33,960
Джийн, има нещо
не разбирам...

140
00:11:34,670 --> 00:11:35,670
какво е това

141
00:11:36,340 --> 00:11:38,810
Когато стрелях с този пистолет, за да те спася...

142
00:11:39,650 --> 00:11:42,010
Честно си мислех, че аз
не успя навреме.

143
00:11:42,470 --> 00:11:44,590
Съжалявам, но...

144
00:11:45,350 --> 00:11:47,580
защо аз бях този, който стреля първи?

145
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
това е...

146
00:11:54,190 --> 00:11:56,490
Защото другият човек се поколеба.

147
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
вярно е

148
00:11:59,990 --> 00:12:04,200
Армин, съжалявам... трябваше
направих каквото трябваше да направя.

149
00:12:04,660 --> 00:12:06,660
знам какво е...

150
00:12:07,370 --> 00:12:11,790
Човекът, когото убих...
Обзалагам се, че бяха хубави хора.

151
00:12:12,620 --> 00:12:15,550
Някой, който беше много
по-човек от мен...

152
00:12:16,420 --> 00:12:19,590
Дръпнах спусъка толкова лесно... направих го...

153
00:12:20,590 --> 00:12:21,590
аз съм...

154
00:12:21,970 --> 00:12:25,320
Армин, вече имаш кръв по ръцете си.

155
00:12:25,890 --> 00:12:27,830
Не можеш да се върнеш към това, което си бил.

156
00:12:28,560 --> 00:12:30,019
Защо би казал това?

157
00:12:30,020 --> 00:12:32,040
Прегърнете новото себе си.

158
00:12:33,060 --> 00:12:36,060
Просто помислете, ако вашите ръце
бяха още чисти...

159
00:12:36,960 --> 00:12:39,070
Джийн нямаше да е тук в момента.

160
00:12:43,150 --> 00:12:48,330
Ще ти кажа защо дръпна спусъка...
Защото твоят другар щеше да умре.

161
00:12:49,240 --> 00:12:50,240
Армин...

162
00:12:50,490 --> 00:12:55,830
Благодарение на това, че имаш кръв по ръцете си,
никой от нашия отбор не е умрял.

163
00:12:56,920 --> 00:12:57,920
благодаря

164
00:13:02,840 --> 00:13:05,359
Капитан Леви, аз...

165
00:13:05,360 --> 00:13:08,220
Мислех, че е така
грешно е да се биеш с други хора...

166
00:13:08,930 --> 00:13:11,510
И грешно е да ни нареждате да го направим.

167
00:13:12,520 --> 00:13:15,120
Страхувах се да не нараня други хора.

168
00:13:15,890 --> 00:13:19,269
Но... аз съм този, който сгреши.

169
00:13:19,270 --> 00:13:21,109
Следващия път ще стрелям.

170
00:13:21,110 --> 00:13:24,680
Никога не съм казвал нищо за
кой е прав или не.

171
00:13:25,570 --> 00:13:27,430
Дори не знам себе си.

172
00:13:28,160 --> 00:13:30,580
Вие наистина ли сте грешният?

173
00:13:34,250 --> 00:13:35,350
сега тогава...

174
00:13:36,500 --> 00:13:38,840
Крайно време е да се чуем
какво има да каже.

175
00:13:46,840 --> 00:13:50,889
чакай! Аз съм просто използван старец
за преместване на вагони около...

176
00:13:50,890 --> 00:13:52,490
Срещал съм този човек веднъж преди.

177
00:13:55,730 --> 00:13:58,430
В града хората го наричаха Шефа.

178
00:14:00,900 --> 00:14:03,770
Да, знам. Димо Рийвс, нали?

179
00:14:04,190 --> 00:14:05,190
Цк!

180
00:14:05,360 --> 00:14:08,491
Ние просто изпълнявахме заповедите
Военна полиция ни наложи.

181
00:14:08,516 --> 00:14:10,909
И се провали много...

182
00:14:10,910 --> 00:14:13,910
Те ще ограбят компанията Рийвс
за всичко, което си струва.

183
00:14:14,370 --> 00:14:16,208
Те няма да спрат с
аз и моят тъп син.

184
00:14:16,233 --> 00:14:19,554
Те ще се уверят, че всичките ми служители
умират при така наречените катастрофи.

185
00:14:20,880 --> 00:14:22,640
Значи ще умреш без бой?

186
00:14:23,960 --> 00:14:27,010
Трост трябваше да се е срутил досега,
но се издържа.

187
00:14:27,590 --> 00:14:31,070
Това е така, защото компанията Рийвс
обединява хората и работата заедно.

188
00:14:31,680 --> 00:14:36,270
Но ако компанията си отиде завинаги,
колко малко биха оцелели през зимата?

189
00:14:37,480 --> 00:14:39,810
Предлагаш ли да се обединя с теб?

190
00:14:40,270 --> 00:14:43,340
Просто трябва да знаем къде
Ерен и Хистория са.

191
00:14:43,820 --> 00:14:47,280
Ако снабдявате Военната полиция,
можем да измислим нещо.

192
00:14:47,490 --> 00:14:51,660
Но можете ли да спрете моя град и
служителите да умрат от глад?

193
00:14:52,070 --> 00:14:53,829
Не мога да го гарантирам.

194
00:14:53,830 --> 00:14:57,540
Въпреки това можете да се доверите на това
ще вървим към този край.

195
00:15:06,130 --> 00:15:08,370
Най-накрая неудобството изчезна.

196
00:15:10,260 --> 00:15:13,509
Ервин, голяма беда! The
положението се влоши!

197
00:15:13,510 --> 00:15:17,760
Има две неща! Първото е това
Ерен и Хистория бяха отвлечени!

198
00:15:18,310 --> 00:15:20,599
Трима от моя екип също бяха убити.

199
00:15:20,600 --> 00:15:25,069
Планирам да се срещна с Леви, за да видим
ако можем да проследим местоположението им.

200
00:15:25,070 --> 00:15:26,480
и? другият?

201
00:15:26,650 --> 00:15:30,360
Ерен си спомни един разговор
между Имир и Бертолд, но...

202
00:15:30,570 --> 00:15:32,280
Мамка му, ако това е истина...

203
00:15:33,030 --> 00:15:34,929
Главата ми ще се пръсне!

204
00:15:34,930 --> 00:15:36,160
споко!

205
00:15:36,700 --> 00:15:37,790
какъв е проблемът

206
00:15:42,080 --> 00:15:45,090
Ако не го спасим
бързо, Ерен ще бъде изяден!

207
00:15:50,800 --> 00:15:53,430
хей Леви и те наистина ли са там?

208
00:15:54,010 --> 00:15:59,270
Те са. Обещах му, че ще съдействам,
така че ни пуснаха по някаква причина.

209
00:16:01,690 --> 00:16:02,790
там ли сме

210
00:16:11,030 --> 00:16:12,530
Рийвс, по дяволите...

211
00:16:14,910 --> 00:16:17,350
Съжалявам за това, приятели.

212
00:16:24,210 --> 00:16:28,339
какво сега Това наистина ли
означава, че сме в безопасност, старче?

213
00:16:28,340 --> 00:16:29,799
Няма гаранция.

214
00:16:29,800 --> 00:16:32,549
майтапиш се! Тогава защо?!

215
00:16:32,550 --> 00:16:35,260
Търговецът трябва да се учи
да им следват носа.

216
00:16:35,680 --> 00:16:41,059
Не просто да надуши лесни пари, а да
надушете очакваната печалба в бъдеще.

217
00:16:41,060 --> 00:16:43,770
След като го намерите, хапете и не пускайте.

218
00:16:44,350 --> 00:16:46,270
Разбра ли? Запомнете това.

219
00:16:47,060 --> 00:16:49,650
Извинете, закъснях! Все още ли го правиш?

220
00:16:49,940 --> 00:16:52,530
Да, аз съм доста нов в това.

221
00:16:52,780 --> 00:16:58,989
Саннес! Трябва да знаете, че аз също съм новак
при човешко мъчение, така че, моля, имайте ме търпение!

222
00:16:58,990 --> 00:17:01,289
чакай! Какво изобщо искаш?!

223
00:17:01,290 --> 00:17:03,820
Кой по дяволите измъчва
без да задавам въпроси?!

224
00:17:04,000 --> 00:17:07,959
О, да... Имаме
някои въпроси за вас.

225
00:17:07,960 --> 00:17:10,339
Къде са Ерен и Хистория?

226
00:17:10,340 --> 00:17:12,509
Защо търсите Historia?

227
00:17:12,510 --> 00:17:13,760
Какво е семейство Рейс?

228
00:17:13,920 --> 00:17:16,640
Твърде бавно! Не виждаш ли
че бързаме?!

229
00:17:19,850 --> 00:17:21,230
Започва отново...

230
00:17:21,680 --> 00:17:25,270
Имам чувството, че писъците са по-силни
отколкото когато капитанът го направи.

231
00:17:25,850 --> 00:17:30,150
Въпреки че знам, че е за спестяване
от тези двамата ми се гади.

232
00:17:31,400 --> 00:17:34,110
Нека си признаем... Вече сме престъпници.

233
00:17:36,610 --> 00:17:38,889
Враговете, срещу които се борим...

234
00:17:38,890 --> 00:17:42,090
Ние не ги убиваме, защото
те се опитват да ни изядат.

235
00:17:42,580 --> 00:17:45,329
Защото възгледите им са различни...

236
00:17:45,330 --> 00:17:48,560
Не, само групата, към която принадлежат.

237
00:17:49,670 --> 00:17:51,500
И за това животите им...

238
00:17:52,300 --> 00:17:53,300
Армин...

239
00:17:54,880 --> 00:17:57,970
Всички ние... Не сме
вече добри хора.

240
00:17:59,970 --> 00:18:03,390
Съжалявам, не мога да беля ноктите толкова добре, колкото теб.

241
00:18:03,770 --> 00:18:06,980
Колко точно сте обелили, за да станете толкова добри?

242
00:18:08,150 --> 00:18:09,890
Твърде много за преброяване.

243
00:18:10,400 --> 00:18:15,770
В тези тесни стени, знаете ли
защо никога не е избухвала война?

244
00:18:16,610 --> 00:18:21,240
Това е защото Първи вътрешен отряд
изцапахме ръцете си, за да защитим мира.

245
00:18:22,790 --> 00:18:25,249
Прекалено умен учител за тяхно добро...

246
00:18:25,250 --> 00:18:27,620
Глупава двойка, която се опита да лети...

247
00:18:27,960 --> 00:18:30,250
Курва от някакво ранчо в пръчките!

248
00:18:30,420 --> 00:18:34,000
Човечеството е стигнало само дотук
защото ние ги изтрихме!

249
00:18:34,420 --> 00:18:36,589
Трябва да ни благодарите!

250
00:18:36,590 --> 00:18:41,049
Никога не съм виждал някой да получава повече
удоволствие от мъченията, отколкото вие, момчета!

251
00:18:41,050 --> 00:18:42,320
Вие сте чудовища!

252
00:18:42,760 --> 00:18:45,349
Но дори не ме е страх.

253
00:18:45,350 --> 00:18:48,310
аз... имам...

254
00:18:48,770 --> 00:18:54,979
Имам краля, аз... вярвам в него
кралят и мир в стените.

255
00:18:54,980 --> 00:18:58,320
Това са всички неща, които имаме
направените бяха оправдани...

256
00:18:59,110 --> 00:19:00,320
но...

257
00:19:01,240 --> 00:19:03,730
Като си помисля, че боли толкова много...

258
00:19:05,790 --> 00:19:08,170
Продължавай и вече ме измъчвай до смърт.

259
00:19:08,580 --> 00:19:12,840
Това е всичко, което някога съм правил с това
моят окървавен живот.

260
00:19:14,960 --> 00:19:16,210
Време е за почивка.

261
00:19:19,800 --> 00:19:23,490
Това е притеснително... Започвам
да го съжалявам.

262
00:19:28,600 --> 00:19:30,910
Спри да ме блъскаш. боли...

263
00:19:32,020 --> 00:19:33,020
Ралф!

264
00:19:33,310 --> 00:19:37,570
Ти си жалък. Отне само
един пирон да те накара да говориш.

265
00:19:39,030 --> 00:19:43,119
На Саннес не му останаха никакви пирони.
Ти не си като него.

266
00:19:43,120 --> 00:19:46,329
Все едно ми пука? Това беше негово решение.

267
00:19:46,330 --> 00:19:51,120
Човекът никога не млъква за мира
и кралят. Останалите го мразим.

268
00:19:51,290 --> 00:19:53,790
Направи ни услуга и го убий вече.

269
00:19:55,460 --> 00:19:58,920
Не го позволяваме да се случи
докато той не потвърди вашата история.

270
00:19:59,300 --> 00:20:03,050
Вече получи това, което искаше
извън мен. Дай ми почивка.

271
00:20:03,510 --> 00:20:07,060
Ще взема ли легло
в клетката ми, или какво?

272
00:20:22,910 --> 00:20:25,529
Готов ли си, Санес? Нека опитаме отново.

273
00:20:25,530 --> 00:20:28,119
И на мен ми е трудно,
но ще направя всичко възможно да...

274
00:20:28,120 --> 00:20:30,380
Рейс е истинското кралско семейство.

275
00:20:40,130 --> 00:20:42,970
Толкова за опитите да не изпъкваш...

276
00:20:43,130 --> 00:20:45,570
Флегел отнема цяла вечност, по дяволите.

277
00:20:57,270 --> 00:21:00,610
Търговците не трябва да са разпродавачи
когато става дума за доверие.

278
00:21:06,490 --> 00:21:09,200
Разумно ли беше да не го попитам къде е Леви?

279
00:21:09,830 --> 00:21:12,120
Той ще се появи дори и да не направим нищо.

280
00:21:12,580 --> 00:21:13,660
откъде знаеш

281
00:21:14,210 --> 00:21:16,499
Защото аз го отгледах.

282
00:21:16,500 --> 00:21:19,500
Леви Акерман е точно такъв човек.

283
00:21:27,800 --> 00:21:30,350
Истинският кралски наследник...

284
00:21:30,810 --> 00:21:32,010
... е Historia?

285
00:21:32,640 --> 00:21:38,150
С други думи, както Eren, така и Historia
вероятно са навсякъде, където е Род Райс.

286
00:21:44,320 --> 00:21:45,360
това е той

287
00:21:50,660 --> 00:21:51,790
Historia...

288
00:21:55,620 --> 00:21:57,460
Съжалявам за всичко...

289
00:22:08,177 --> 00:22:11,377
Синхронизиране и корекции от masaca
- addic7ed.com -

290
00:23:40,560 --> 00:23:41,880
Миналото на едно момиче...

291
00:23:42,520 --> 00:23:46,040
Това е достатъчно голяма тайна
да промени кралството...

292
00:23:46,860 --> 00:23:51,510
След като тази тайна стане известна на Ервин,
той си спомня свое собствено минало.

293
00:23:52,140 --> 00:23:54,239
Следващ епизод: "Стара история."

294
00:23:54,240 --> 00:23:56,539
"Стара история"